İlgili Makaleler
Hemen hemen tüm internet kullanıcıları tarafından bilinen Google Translate; Yaklaşık 110 dile çeviri yapılırken, işimizi hem akademik hem de günlük hayatta çok kolaylaştıracak özelliklere de sahip. Bu az bilinen harika özelliklere daha yakından bakalım.
Google'ın Çeviri hizmetinde kesinlikle bir işiniz var. Bu muhteşem özellik ile tek tıkla 110'a yakın dile ulaşabiliyor, günlük hayatımızı da bir o kadar kolaylaştırabiliyoruz. Diller arasında çeviri yapmaktan daha fazlası olan bu hizmetin diğer önemli ve kolaylaştırıcı yönlerini inceliyoruz.
Ancak dikkat etmemiz gereken bir şey var:Google Çeviri hizmeti tüm kullanıcılar tarafından geliştirilmeye açık olduğundan, bazı durumlarda kelimelerinizi veya kelime öbeklerinizi doğru olarak kullanabilirsiniz. tercüme etmeyebilir. Google Translate'in yardımıyla metinlerinizi bir kez daha gözden geçirmenin faydalı olduğunu unutmamalısınız.
Yabancı dildeki kelimeleri ezberlemek için çalışabilirsiniz:
Bir dili öğrenmeye çalışırken, günlük kullanımda en basit ve en yaygın kelimeleri ezberlemek çok doğru bir yol olabilir. Bunun için sadece istediğiniz kişilerin görebileceği özel bir kelime sözlüğü yapabilirsiniz. Çeviri uygulamasının en kullanışlı özelliklerinden biri olan bu hizmet, daha önce çevirmiş olduğunuz ve sonra çalışmak istediğiniz kelimeleri saklayabilir ve istediğiniz zaman Excel formatında dışa aktarabilir. Böylelikle bulduğunuzda bu kelimeler üzerinde çalışabilir ve istediğiniz herhangi bir dilde kendinizi geliştirebilirsiniz.
Bu özellikten yararlanmak için çevirdiğiniz kelimenin yanındaki soluk yıldız işaretine tıklayın. Yıldız simgesinin sarıya dönmesi, Google'ın sizin için bu kelimeyi kaydetmeye başladığı anlamına gelir. Aynı sayfadaki "Kaydedildi" düğmesini tıkladığınızda, önceden kaydedilmiş sözcüklerinizi görebilirsiniz. Yine görseldeki yeşil daire butonuna tıklayarak kaydettiğiniz kelimeleri Excel formatında bilgisayarınıza aktarabilirsiniz.
Konuşarak çevirebilirsiniz:
Diyelim ki uzun bir metni çevirmek istiyorsunuz, ancak yazmak için çok tembelsiniz veya bir kelimeyi nasıl söyleyeceğinizi biliyorsunuz, ancak onu nasıl heceleyeceğinizi bilmiyorsunuz. Google Translate'in bu tür sorunların üstesinden gelmek için çok iyi bir çözümü var; Konuşun! Telefonunuzun mikrofonuna istediğiniz kelimeyi söyleyip Çeviri'ye aktarabilir ve karşılığını öğrenebilirsiniz.
Bu özelliği kullanmak aslında çok basit. Çeviri ekranına geldiğinizde, görselde işaretlediğimiz mikrofon simgesine tıklayın. Ardından, mikrofon kullanım iznine "Evet" dedikten sonra, sesli çeviri özelliği etkinleştirilecektir. "Şimdi konuşun" uyarısını gördüğünüzde istediğiniz kelimeyi söyleyip karşılığını öğrenebilirsiniz.
Kelimelerin telaffuzunu yüksek sesle öğrenebilirsiniz:
Bir önceki yazımızda konuşarak çeviri yapabileceğinizi söylemiştik. Şimdi tam tersini dinleyerek öğrenebileceğiniz bir özellikten bahsediyoruz. Çeviri yaptığınız her dilde kullanılabilen bu özellikte; İstediğiniz kelime veya cümlenin telaffuzunu dinleyerek öğrenebilirsiniz. Çok akıcı ve net bir şekilde söylenen kelimeler, bir kez tıkladığınızda hızlı, ikinci kez tıkladığınızda ise yavaş konuşulur.
Bu özelliği kullanırken, çevirmekte olduğunuz alanın hemen altında bulunan ve görüntüde mavi ile işaretlenen hoparlör simgesine dokunmanız yeterli olacaktır. Hem kendi dilinizde hem de çevrilen dilde kullanabileceğiniz bu özellik, kelimelerin telaffuzunu öğrenmek için çok iyi bir yol olacaktır.
İnternet olmadan da kullanabilirsiniz:
Google Translate uygulamasını daha önce telefonunuza veya tabletinize indirdiyseniz, internetiniz olmadığında çevrimdışı çeviri yapabilirsiniz. . Hatırlatmakta fayda var; Bilgisayar kullanıcılarının şu anda böyle bir özelliği yoktur. Bu hizmetten sadece mobil kullanıcılar yararlanabilir.
Hayat kurtaran bu özelliğin kullanımı ise, kablosuz ağa bağlandığınızda çeviri uygulamasını açın. Ekranın herhangi bir tarafında, üst kısımdaki dil seçeneğine tıklayın. Ardından, "Şuradan çevir" menüsünde açılan dillerin yanındaki indirme simgesine (görselde yeşille işaretlenmiş) tıklayın. Cihazınızda kayıtlı dillerin yanı sıra, indirilen uyarıyı ve simgeyi (görüntüde mavi ile işaretlenmiş) gördükten sonra uygulamayı çevrimdışı kullanmaya başlayabilirsiniz.
Kelimelerin anlam ve kullanım alanlarını öğrenebilirsiniz:
Google Çeviri hizmeti ile iki dil arasında bir kelimeyi çevirmekten çok daha fazlasını yapabilirsiniz. Kelimenin isim mi yoksa fiil olarak mı kullanıldığını, özellikle de kelimelerin anlamları kafanızda kafa karıştırıcı olduğunda öğrenebilirsiniz. Sıfatlar, isimler ve fiiller gibi durumlarda çevirdiğiniz kelimenin nasıl kullanıldığına dair benzer örnekleri de inceleyebilirsiniz. Bu durumlarla ilgili örnek cümleleri de görebileceğiniz bu özellik, bir dile hakim olmanızı çok kolaylaştıracaktır.
Sadece bağlantıyı yapıştırarak tüm sayfayı çevirebilirsiniz:
Google Translate'e çevirmek istediğiniz sitenin bağlantısını yapıştırabilir ve eksiksiz bir sayfayı istediğiniz dile çevirebilirsiniz. . Ancak burada dikkat edilmesi gereken en önemli şey – özellikle Türkçeden başka dillere çeviri yaparken – bir dilin kalıplarının zaman zaman doğru bir şekilde çevrilemeyeceğidir. Ne yazık ki, bu çok hızlı bir şekilde tercüme edilen uygulamanın en büyük sorunu. Çevirmek istediğiniz dili seçtikten sonra, çevirmek istediğiniz site bağlantısını yapıştırın. Yapıştırdığınız bağlantı çok kısa bir süre içerisinde diğer dil tarafında maviye döndüğünde görselde işaretlediğimiz ikona tıklayıp çeviri sitesine ulaşabilirsiniz.
